아스트랄한 만화...
토끼랑 고양이랑 정체불명의 생물들이 나옴.

내용은 각 편 3분으로서 광고나 마찬가지;;;

아주 이해하기 힘든 정신세계를 보여주며(...모든 주인공들이 그렇다)
아는 분들은 꽤 아실듯 ^ ^; 오프닝만 보셔도 느끼실 수 있죠?
아무튼 일본에서 히트쳤었죠. 새로운 시도랄까.

보실분은 찾아보심도. 재밌습니다. 제대로 엽기 만화 -_-;

즐감하세요~

------------------------------------------------------------------------------

世界(せかい)で 一番(いちばん) 輝(かがや)けるまで

세상에서 제일 빛날때까지

 

 

一日(いちにち) 每日(まいにち)を 樂(たの)しく 生(い)きて

하루, 매일을 즐겁게 살다보면

 

突然(とつぜん) 生(う)まれ來(く)る 刹那(せつな)の 不安(ふあん)

갑자기 생겨나는 찰나의 불안 

 

二千年(にせんねん) 問題(もんだい)より No それ 以上(いじょう)に 

Y2K 문제보다 No 그것 이상의

 

重大(じゅうだい)な こと 自分(じぶん)の 夢(ゆめ)

중대한 것 자신의 꿈

 

世界(せかい)で 一番(いちばん) 輝(かがや)きたい

세상에서 가장 빛나고 싶어

 

思(おも)いは No.1 STAR この 空(そら)の 中(なか)で

생각은 No.1 STAR 이 우주 속에서

 

 

忘(わす)れちゃ いけないね 自分(じぶん)の 價値觀(かちかん)

잊어버리면 안 돼. 자신의 가치관

 

讓(ゆず)れない トコ 守(まも)る 勇氣(ゆうき)を ください

양보할 수 없는 것을 지키는 용기를 주세요

 

目(め)を 奪(うば)うくらい 早(はや)い スピ－ドの

눈을 빼앗길 만큼 빠른 스피드의

 

流行(りゅうこう)には 乘(の)せられたくない

유행에는 편승하고 싶지 않아

 

世界(せかい)で 一番(いちばん) 輝(かがや)きたい

세상에서 가장 빛나고 싶어

 

誰(だれ)もが No.1 STAR それぞれに ある

누구도 No.1 STAR 하나씩 가지고 있어

 

君(きみ)の 力(ちから)が 息(いき) 潛(ひそ)めて

너의 힘이 숨을 죽이고 

 

待(ま)ってる Only One! 早(はや)く 氣(き)づいてって

기다리고 있어 Only One! 빨리 눈치채라며

 

 

寂(さみ)しいね 一人(ひとり)は オシャレだって いらない

외로울 거야, 혼자서는. 겉치장도 필요 없어

 

世界(せかい)で 一番(いちばん) 輝(かがや)きたい

세상에서 가장 빛나고 싶어

 

思(おも)いは No.1 STAR ライバルじゃなくて

생각은 No.1 STAR 라이벌이 아니야.

 

世界(せかい)で みんな 輝(かがや)けるのは

세상에서 모두들 빛나는 것은

 

みんな いるから 何(なに)かに 火(ひ)を 付(つ)けられて

모두 무엇인가에 점화되어 존재하기 때문이야.

 

刺激的(しげきてき) そんな 日常(にちじょう)が すべてを 變(か)える

자극적인 그런 일상이 모든 것을 바꿔

 

輝(かがや)けよ No.1 STAR

빛을 내라 No.1 STAR