게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
중국어 번역좀요 조금 급한지라..
게시물ID : freeboard_372420짧은주소 복사하기
작성자 : EthanLee
추천 : 0
조회수 : 593회
댓글수 : 0개
등록시간 : 2009/10/14 23:22:21
안녕하세요 과제 중에 Video 관련된걸 하다가

자막을 넣어야 하는데 혹시 중국어로 번역 가능 하신 분들의
도움이 필요해서 이렇게 올리게되었습니다

내일 아침 8시까지 내야하는 과제인지라..

중국인 친구한테 부탁했던건데 사정이 어쩌다 보니 이렇게 급하게 되버려서
다른 방법을 강구해내지 못해서 이렇게 오유 능력자분들에게 부탁드려요

번역 내용은
'
디지털 미디어 석사과정에 오신 여러분 환영합니다
저는 xxx이고 이과정의 교수입니다
 이코스는 학생들에게 창의적인 기술과 이론적인 기술이해를 다양한 과목들을 통해 접할수 있는 기회를 줍니다. 
그것은 또한 어떻게 기술들을 익히는지, 왜 디지털미디어를 선택했는지에 대한 대답을 알수있을것 입니다.
감사합니다 '

인데 간단한 말의 번역은 할수 있는데 긴 문장이나 복잡한 문장은 전혀 몰라서..
정말 급해서 이렇게 올리게까지 됐어요

도와주세요~!! 능력자님들
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호