게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
영문 문작좀 도와주세요~~
게시물ID : english_8869짧은주소 복사하기
작성자 : 부스터돼지★
추천 : 0
조회수 : 209회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2014/05/29 17:31:24

서울에는 '미리 와 있는 미래' 가 있습니다.
이 문장을 미, 중, 일 버전으로 번역본이 필요해서 찾아보는데..
구글 번역기 돌렸더니..
~ has a 'pre-and in the future' there.
이렇게 뜨네요....
의미 전달이 가능한 의역이라도 상관은 없구요..
 
이게 맞는건지 고쳐야한다면 어떻게 고쳐야 할지 알려주세요~
 
 
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
데이터절약모드
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호