인터넷에서 발견한 몇몇 인용문들을 번역해서 올려봅니다... 제목은 그냥 떠오르는 대로 제가 정했습니다...^^

 

 

1. 사랑과 두려움

 

“There are two basic motivating forces: fear and love. When we are afraid, we pull back from life. When we are in love, we open to all that life has to offer with passion, excitement, and acceptance."

 

“이 세상에는 두 가지 기본적인 힘이 존재한다: 바로 두려움과 사랑이다. 두려운 감정에 휩싸이면 삶을 멀리하게 된다. 하지만 사랑에 빠지면 열정과, 흥미와, 수용하는 자세로 삶이 제공하는 모든 것들을 받아들일 수 있도록 가슴을 열게 된다.”

 

 

존 레논 (John Lennon: 가수, 뮤지션, 작곡가, 비틀즈의 보컬/리듬 기타리스트, 정치운동가)

 

 

2. 자기중심적인 행동

 

“Remember that self-doubt is as self-centered as self-inflation. Your obligation is to reach as deeply as you can and offer your unique and authentic gifts as bravely and beautifully as you’re able.”

 

“자신에 대해 회의를 느끼는 것은 자신을 내세우는 것만큼이나 자기중심적인 행동이다. 우리가 해야 할 일은 내면의 깊은 곳까지 들어가 나만이 가지고 있는 독특하고 진실한 선물을 끄집어내고, 용기를 내어 나누는 것이다.”

 

빌 플로트킨 (Bill Plotkin: 작가, 심리학 박사, 교수, 록 뮤지션, 생태치유자)

 

 

3. 삶이란? 

 

"Life is an unfoldment, and the further we travel the more truth we can comprehend. To understand the things that are at our door is the best preparation for understanding those that lie beyond."

 

“삶이라는 것은 펼쳐지는 것이다. 삶의 여정을 많이 나아갈수록 더 많은 진리를 이해할 수 있다. 세상을 이해하기 위한 최선의 준비과정은, 내 집(내 자신)부터 이해하는 것이다.”

 

히파티아 (Hypatia: 신 플라톤주의 철학가, 천문학자, 수학자, 알렉산드리아 플라톤 학파의 수장)

 

 

4. 진실의 속성

 

“The truth is not always beautiful, nor beautiful words the truth.” 

 

“진실은 항상 아름다운 것이 아니고, 아름다운 말이 항상 진실인 것은 아니다.”

 

 

노자 (LaoTzu: 철학가, 시인)

 

 

5. 무안함

 

Someone asked Soto Zen master Shunryu Suzuki (1904-71): “What do you think of all of us crazy Zen students?” He replied: “I think you're all deeply enlightened.... Until you open your mouths.”

 

소토 선불교의 마스터, 순류 스즈끼(Shunryu Suzuki)의 제자 중 한 명이 그에게 물었다: “스승님은 선도 수련을 하고 있는 저희 제자들에 대해 어떻게 생각하세요?^^” 그러자 그가 대답했다: “너희 모두 깊은 깨달음을 얻었다고 생각한다. 입만 열지 않으면...” (ㅋㅋㅋ)