베오베
베스트
베스트30
최신글
게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
자막 제작을 일1베충이 했나봄. 아 짜증
게시물ID :
mid_8118
짧은주소 복사하기
작성자 :
김럭시
추천 :
3
조회수 :
1205회
댓글수 :
1개
등록시간 :
2014/06/02 19:37:06
워킹데드 보는데 캐릭터랑 어울리지도 않는 뜬금없는 "~했당께" 하는 자막이 계속 나오는거에요. 귀요미 글렌한테!!
좀 거슬리긴 해도 내가 과민반응이겠거니.. 하고 보고있었는데 Oh my god 을 "오오미 슨1상님!" 이라고 해놓은것임.
그 후로도 끊임없이 "~했당께." "~랑께" "~했노" "오오미 슨1상님" 나오는데 결국 보다 빡쳐서 자막 다 수정해버림. 일밍아웃 방법도 참 다양하다
비공감 사유를 적어주세요.
(댓글 형식으로 추가되며, 삭제가 불가능합니다)
전체 추천리스트 보기
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
댓글 분란 또는 분쟁 때문에
전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
리스트 페이지로
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지
운영
자료창고
청소년보호