게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
영작 봐주시면 감사하겠습니다
게시물ID : english_8999짧은주소 복사하기
작성자 : QUEENBEE
추천 : 0
조회수 : 275회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2014/06/13 03:24:14
전혀 형식적인 글 아니고 그냥 일기로 쓴 거에요
더 자연스러운 표현 추천이나 틀린 표현들 알려주시면 정말 감사하겠습니다
한글-영어 직역은 아니고 의미가 조금 다를 수도 있어요


전공 시험이 드디어 끝났다. 정말 안 끝날 것 같았고, 너무 힘들었다

토할 것 같다라는 말을 많이들 쓰는데 나도 정말 토할 것 같았다.

 Finally,  I’ve done all of my majors. I felt it’ll be never going to be over and I were totally exhausted.  Several of students say “I feel sick” or “I’m going to puke”. And So do I. I really felt like I’m going to lose my meal.


시험 기간에는 잠이 쏟아질 것 같이 왔는데, 시험이 끝나니까 오히려 잠이 하나도 안왔다. 정말 이건, 불변의 진리인 것 같다.

I had suffered from sleep deprivation.  I had tried to stop myself from falling asleep over and over again. But after my major is over, I never feel any sleepiness.  I have to say, it is an eternal truth.


공정제어 팀프로젝트를 했다. 너무 재밌었다. 전달함수가 맞는지만 확실히 체크하고 싶지만, 내생각에 맞는거 같긴 한데. 얼추 문제에서 묻는 건 다 했고, 이제 나머지 것들을 해야겠다.

I did my team project about Process control. It was really fun. I’m not sure that the transfer function is right, as my opinion, it is true. I did all of the problems that were written on the assignment paper and I have a plan to do other assignment with respect to Process control.

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호