번역 전문 -> https://thenewspro.org/?p=24133

영 데일리 메일 “삼성물산-제일모직 합병, 삼성 후계구도의 중요 단계”
– 문형표 전 이사장 구속 소식 상세 타전
– 글로벌 기업 삼성의 이재용 체제에 비상한 관심

박근혜 게이트를 수사하는 박영수 특검에 온 국민의 눈과 귀가 쏠려 있다. 외신 역시 박영수 특검의 일거수일투족에 비상한 관심을 보이고 있다. 이런 가운데 영국 데일리 메일은 30일 AFP 통신을 받아 문형표 전 국민연금공단 이사장의 구속 소식을 타전했다.

문 전 이사장은 보건복지부 장관 시절 국민연금에 압력을 넣어 삼성물산과 제일모직 합병에 찬성하도록 한 혐의를 받고 있다. 문 전 이사장은 특검에서 이 같은 혐의를 시인했다. 데일리 메일은 이 소식을 전하면서 삼성물산-제일모직 합병이 이재용 후계체제를 확고히 하기 위한 중요 단계라고 지적했다.

외신이 삼성물산-제일모직 합병에 특히 주목하고 있는데, 이는 데일리 메일의 지적처럼 글로벌기업 삼성의 후계구도와 맞물려 있기 때문이다.

****************************************************************************

https://www.facebook.com/TheNewsPro

https://twitter.com/thenewspro