음.. 한글로 된 ppt를 영어로 번역하고 있는데, 한가지 의문점이 있어서 이렇게 글을 남깁니다.
목차나 제목 같은 경우에는 명사구를 써서 표현하면 될 것 같은데, (예를 들면, 경쟁력 강화 ㅡ> reinforcement of the competiveness)
문제는, 본문 내용 중에 "기존 수치는 최근 2년의 평균" 등과 같이 조금 긴 문장을 쓸 때에도 명사구, 혹은 전치사구로 만들면 되나요?
ppt 내용의 모든 문장을 명사구나 전치사구로 쓰려니 뭔가 어색해서요...
주어, 동사, 그리고 목적어 등을 제외하고 위의 문장 처럼 영작을 해도 될까요?
글쓰기