일본 야후 뉴스 국제섹션에 정유라 나오는데 기분이 묘해요

게시물ID : sisa_828799짧은주소 복사하기
작성자 : 바부팅팅이

추천 : 1
조회수 : 525회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2017/01/03 19:06:52

왜냐하면 정유라를 일본어로 적으면 チョン・ユラ(춍 유라)가 되는데,

하필 "チョン(춍)"이 일본에서 한국인을 비하하는데 쓰는 단어거든요.

(우리가 일본인을 비하해서 쪽X이 라고 부르는 것과 비슷한 격의 단어임)

게다가 첨에 풀네임 나온 뒤엔 성만 붙여 계속 "춍 용의자(빨간색 네모칸)"라고 지칭하니 점점 더 기분이 묘해지는게 참…

덧. 신씨 성을 가진 사람이 sin을 피해 shin을 쓰는 것처럼 일본도 그렇게 해주면 안되나 싶나 하는 생각이 드네요.

전체 추천리스트 보기