- Пока вы не выступали из-за травм, смотрели по телевизору, как катаются другие?
부상으로 인해 출전을 하지 못하는 동안 다른 친구들이 어떻게 스케이트를 타는지 TV로 보았는지..?
- Особого интереса к этому у меня никогда не было. Если есть свободное время, я лучше посмотрю фильм.
안타깝지만 여기에 대한 나의 특별한 관심을 별로 없었다. 시간이 있으면 나는 영화를 보는것을 더 좋아한다.
--------------------------- 이렇게 말한걸
– Пока вы не выступали из-за травм, смотрели по телевизору, как катаются другие?
(부상에서 회복중일 때 다른 스케이터의 프로그램을 보는지?)
– Особого интереса к этому у меня никогда не было. Если есть свободное время, я лучше посмотрю фильм.
( 난 한번도 피겨에 흥미를 가져본 적 없다. 시간이 나면 영화를 본다)
피겨에 흥미없는애로 번역
그리고 요즘 누가 럿츠를 정식으로 뛰나요? 발언이 나왔다는 기사 가보면 http://fsrussia.ru/news/1025_yuliya-lipnickaya-sportsmenu-dolzhno-byt-vse-ravno-pod-kakim-nomerom-katatsya/ 저 발언 하지도 않고
