게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
james taylor, your smiling face 가사 질문드립니다.
게시물ID : english_9186짧은주소 복사하기
작성자 : resol
추천 : 0
조회수 : 350회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2014/07/11 22:43:07



isn't it amazing a man like me
나 정도면 괜찮은 사람 아니니?
Can feel this way?
그렇게 느낄 수 있겠니
Tell me how much longer
얼마나 오래일지 말해줘 


---------------

여기서 this way가 저렇게 해석되는 거 맞을 까요?



No one can tell me that I'm doing wrong today

아무도 내가 오늘 잘못하고 있다고 말할 수 없을 거야
Whenever I see you smile at me

네가 내게 미소 짓는 너를 볼 때마다 

No one can tell me that I'm doing wrong today
Whenever I see your smiling face my way

내가 내쪽으로 웃는 너의 얼굴을 모습을 볼 때마다 

------------------------

여기서 my way는 내쪽으로 로 해석하면 될까요?


전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호