오늘 이디야에 갔었는데

거기에 장황하게 영어로 솰라솰라 적혀 있더라구요

그 중 마지막 문장에

The pleasure that EDIYA offers you.

라고 적혀 있던데

여기서 that 이하는 pleasure를 수식하는 형용사절로 쓰인 거죠?

제 짧은 영어지식으로는 that 형용사절은 주어를 취하지 않는다고 알고 있는데 저 문장에서는 EDIYA라고 주어를 쓰고 있잖아요

그래도 유명 카페니까 비문을 적어 놓진 않았을 거고

저런 경우는 어떤 경우인가요?

정말 쓸 데 없는 거지만 그냥 문득 궁금해서요