게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
CNN에 제보하신다는 분 영상 간단영문요약입니다
게시물ID : sewol_8567짧은주소 복사하기
작성자 : VividView
추천 : 12
조회수 : 490회
댓글수 : 6개
등록시간 : 2014/04/20 06:36:21
고등학생의 보잘것없는 재주를 이럴때 조금이라도 쓰게되어 기쁩니다ㅜㅜ

전체를 그대로 해석하기엔 영상 각각의 러닝타임도 길고하여 짧게 요약합니다

우선 세번째 영상까지 요약했습니다.

1. Even after a day had passed, no actual rescue acts were taken. On 17th, The headquarters originally reported that the rescue team had succeeded in entering the ship, which later proved to be false. Due to simillar repeated incidences, families of the missing do not trust the Emergency headquarter anymore.  Two days had passed, and the headquarters still know neither the exact number of the missing nor the aboard. The Police stated that they had saved 169 people, but hadn't reported it  for 10hours since. The headquarters repeat the same rescue plans, which none of them went accordingly. What is even worse, politicians have been visiting Jindo, just to take photos of themselves to win public votes on the race in June.

2. On April 18th, 11:23, the headquarters announced that the rescue team had succeeded in entering the ship's dining room. An hour later, they reversed their original statement. Later that day, 13:55, KBS reported rescue team's success, while another medium reported failure. On 15:30, the headquarter announced failure. On 17th, 12:30, the headquartes declared they'd begin pumping oxygen into the ship. However, they soon changed their words, reporting that the neccessary machines will arrive at 17:00, if quick. The repeating false reports are occuring due to lack of communication between the Ministry of Marine Affairs and Fishery and the Ministry of Security and Public Administration.

3. The headquarters are telling the families that they should start the salvage operations at least tomorrow. The operation is said to take at least a month. If it starts, that means any survivors still aboard will die. Stating that they will start the operation only means that they are treating the childrens' lives lightly. Even 17 of the 30 sailors were saved, and the Captain abandoned the ship.

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호