It was 3 a.m. when you woke me up
니가 나를 깨웠을 땐 새벽 3시였지.

Then we jumped in the car and drove as far as we could go
우린 차에 뛰어들어서 우리가 갈 수 있는 한 멀리 갔어.

Just to get away
그냥 저 멀리.

We talked about our lives until the sun came up
우린 해가 뜰 때까지 사는 얘길 했고

And now thinking about how I wish I could go back
그리고 지금, 나는 돌아가는 걸 어떻게 바래야만 하는지 생각하고 있지

Just for one more day
하루만 더,

One more day with you
하루만 더 너와 함께 있고 싶어.

Everytime I see your face
언제나 난 너의 얼굴의 봐

Everytime you look my way
언제나 넌 나의 길을 보지.

It's like it all falls into place
이건 꼭 허공으로 뛰어드는 것과 같아.

Everything feels right
모든 것이 옳게 느껴져.

Ever since you walked away
니가 멀리 걸어갈 때 부터

You left my life in disarray
넌 내 인생을 혼잡함 속에 내버려뒀어.

All I want is one more day
내가 원하는 건 딱 하루 더야.

Cuz all I need is one more day with you
그니까 내가 원하는 모든 것은 너와 함께 하는 하루야.

When the car broke down
차가 고장났을 때

We just kept walking along
우리는 그냥 걸었지.

Til it hit this town
마을에 도착했을 땐

There was nothing there at all
그곳엔 아무 것도 없었어.

But that was all ok
하지만 모두 다 괜찮았어.

We spent all our money on stupid things
우리는 돈을 멍청한 것들에 쓰지.

But if I look back now I'd probly give it all away,
하지만 내가 뒤로 돌아간다면 나는 아마도 그걸 멀리 던져 버릴껄.

Just for one more day
하루만 더,

One more day with you
하루만 더 너와 함께 있고 싶어.

Everytime I see your face
언제나 난 너의 얼굴의 봐

Everytime you look my way
언제나 넌 나의 길을 보지.

It's like it all falls into place
이건 꼭 허공으로 뛰어드는 것과 같아.

Everything feels right
모든 것이 옳게 느껴져.

Ever since you walked away
니가 멀리 걸어갈 때 부터

You left my life in disarray
넌 내 인생을 혼잡함 속에 내버려뒀어.

All I want is one more day
내가 원하는건 딱하루더야.

Cuz all I need is one more day with you
그니까 내가 원하는 모든 것은 너와 함께 하는 하루야.

Now I'm sitting here
지금, 나는 여기에 앉아 있어.

Like we used to do
우리가 그래왔던 것처럼.

I think about my life
나는 나의 인생에 대해 생각 중이야.

And now there's nothin I won't do
그리고 지금, 나는 아무 것도 하지 않을꺼야.

Just for one more day
그냥 하루만 더,

One more day with you
하루만 더 너와 있을래.

Everytime I see your face
난 항상 너의 얼굴을 봐,

Everytime you look my way
넌 항상 내 길(생활)을 보고.

It's like it all falls into place
이건 모든 것이 허공속으로 뛰어드는 것과 같아.

Everything feels alright
모든게 옳게 느껴지는 군.

Evertime I here your name
난 항상 니 이름을 듣고,

Everytime I feel the same
난 항상 똑같이 느껴.

It's like it all falls into place
이건 모든게 허공속으로 들어가는 것 같아.

Everything, everything feels right
모든 게, 모든 게 괜찮게 느껴져.

You walked away just one more day
하루만 더 멀리 걸어가자.

Is all I need is one more day with you.
하루만 더 너와 함께 있고 싶어.