애니만 보는 일본어 실력이지만, 디즈니랜드를 가겠다는 일념으로 일본여행계획중인 여자오징어입니다 ㅜㅜ

숙소나 비행기는 영어가 통하니깐 예약하기가 그나마 사전 뒤져가며 할만했는데ㅠㅠ

그냥 체험 하는곳에 예약하려니까

메일을 써야하는데ㅜㅜㅜㅜ

구글 번역기의 힘을 쓰지만 번역기를 믿을수 없어서 ㅠㅠ 말이 꼬여서  예약 안되면 안되니칸 ㅠㅠ

낑낑거리면서 영어문장으로 하고 싶은말 쓰기

영어를 한국어로 번역 돌려서 제대로 썼는지 검사

그 영어문장을 다시 일어로 번역기돌림

번역기 돌린 일어를 다시 한국어로 돌려서 검사

일본어 하는 친구한테 최종 검사 받기....ㅠㅠ

그렇게 겨우 보냈더니 답장와서 이케저케 수정하라고 지시해서

퇴근해서 잠도 못자고 지금도 열심히 번역기 돌리고 있습니다 ㅜㅜ 한국어도 꼬이는데 실력인데 ㅠㅠ

억울하다 억울해 ㅠㅠ 이 억울함을 담아서 여행가서 미친듯이 놀테다 ㅠㅠㅠㅠ