당신의 꿈에 나는 없어

(あなたの夢に私はいない)

표지

▼ 저자 인터뷰 (원문 링크, 번역은 직접)

아리사카 아코 (有坂あこ)

늠름하며 아름다운 디자인과 쿨한 표정을 그리는 매력적인 일러스트레이터.

잡지, 소설의 삽화, 만화 등 다양한 장르에서 활약 중.

── 이번의 이야기를 받았을 때 어떤 생각이 드셨나요? (일러스트레이터)

엄청나게 놀랐습니다. 유메닛키는 원래 여동생의 소개로 상당히 전부터 알고 있었습니다.

개인적으로 여러 번 플레이를 해보거나 팬아트를 그릴 정도로 작품의 팬이기 때문에,

기쁜 반면, 나 같은 녀석이 그려줘도 괜찮을까. 하며 솔직히 매우 긴장하게 되었습니다.

── 소설에 들어갈 일러스트를 그리는 데에 있어서 특별히 신경 썼던 부분은 있었나요?

게임의 분위기를 최대한 살리려고 노력했습니다.

유메닛키의 독특한 세계, 캐릭터의 분위기를 자신만의 도안으로 어디까지 표현해낼 수 있을지 고민했고,

항상 몸의 비율이 큰 캐릭터들을 그려왔기에, 어린 느낌을 표현하기 위해서 노력했습니다.

── 「마도츠키(窓付き)」를 어떤 캐릭터라고 생각하십니까?

이것은 물론 개인적인 해석입니다만,

마도츠키(窓付き)라는 캐릭터는 플레이어 자신이라고 생각합니다.

── 마지막으로, 앞으로 소설 「유메닛키(ゆめにっき)」를 읽으실 분들에게 한 말씀 부탁드립니다.

유메닛키의 소설판은 아키라(日日日) 씨, 그리고 아리사카 아코 저 자신에게서 태어난 하나의 해석이 됩니다.

다양한 해석이 존재하며 각 플레이어마다 다른 세계관을 가지는 유메닛키지만,

이 소설도 하나의 세계, 하나의 이야기로써 접하여 즐겁게 읽어 주셨으면 합니다.

부디 여러분도 이상하고, 무섭지만, 그러면서도 아름다운 유메닛키의 세계에 빠져보세요.

---

아키라 (日日日, あきら)

소설가. 만화 원작자. 게임 시나리오 작가.

고등학교를 다니며 5개의 신인상을 동시에 수상하는 쾌거를 이루어내며 데뷔.

「광란가족일기(狂乱家族日記)」,「벌레와 눈알 시리즈(蟲と眼球シリーズ)」,

「사사미양@노력하지않아(ささみさん＠がんばらない)」,「오오쿠의 사쿠라(大奥のサクラ)」등 대표작 다수 존재.

집필 작품의 대부분이 미디어 믹스화 되는 등 높은 관심을 모으고 있다.

── 소설「유메닛키(ゆめにっき)」의 이야기가 왔을 때 어떤 생각이 들었나요? (저자)

오랜 시간 사랑 받고 있는 큰 작품의 소설판을 맡게 된 것은 영광이었지만, 그만큼 긴장했습니다.

멍하게 있지 못하고 손가락이 떨리는 한 편, 의미 없이 심리학 책을 탐독하거나해서,

결국 소설을 쓰기 시작할 때까지 꽤 시간이 걸렸습니다.

── 아키라 선생님이 생각하는「유메닛키」의 이미지를 알려주세요.

꿈이죠. 말 그대로, "해석은 자유이지만 정답은 없다".

애매하고 수수께끼인 타인의 꿈을 바라보고 거기다가 손을 대어「어쩌면, 이런 것일지도 모른다」며 추측해 나간다.

소설을 쓴다기보다는, 상담을 하고 있는 느낌이었습니다. 

또한 많은 상담원들이 그러하듯, 이 무서운 환자에게 서서히 영향을 받아, 깨닫고 보면 삼켜져 버리는 것이죠.

── 작중 특별히 신경 썼던 부분은?

「유메닛키」의 플레이 느낌을 재현하고 살리는 데에 전력을 다했습니다. 

원작은 캐릭터가 즐겁게 이야기하는 내용도 아니고, 기승전결이 있는 것도 아닙니다.

애초에 공식적으로 스토리가 "없다"고 분명히 말하고 있습니다.

이 경우, 소설이 거의 무력하다시피 하게됩니다. 아무것도 할 수 없기 때문에.

소설을 쓰면 쓸수록 원작과 멀어지게 됩니다.

예를 들어 주인공 라시키코(らしき子)가 (통칭『마도츠키(窓付き)』양) (曰 처음 보는 명칭)

「무리(ムリ)! 안 돼(ダメ)!」이외의 것을 말하면 위화감이 느껴진다거나 하는 것으로, 어찌할 도리가 없어서 곤란했습니다만.

작중에 한 가지 큰 장치를 넣어보거나, 다른 부분에서도 세세하게 기교를 부려보는 등 집중하여,

어쨌든「유메닛키」를 플레이 할 때의 그 느낌.

섬뜩한 분위기에 으스스하고,「이 이펙트는 무엇을 뜻할까?」라며 문득 신경이 쓰이게 되는 그 순간.

분명 타인의 꿈을 보고 있었을 터인데 어느새인가 자신이 직접 꿈을 꾸고 있는 것만 같은… ….

그「느낌」을 재현할 수 있다면, 이라고 할까. 재현할 수 밖에 없어. 그 이외의 것은 거짓이 되어버리니까.

같은 느낌으로 어떻게든 노력했습니다.

── 마지막으로, 앞으로 소설 「유메닛키(ゆめにっき)」를 읽으실 분들에게 한 말씀 부탁드립니다.

이 소설의「해석」은 어디까지나 저의 해석으로, 「공식 스토리」가 아니며「정답」도 아닙니다.

「유메닛키」라는 거대한 꿈을 꾸고, 그 꿈속을 우왕좌왕 헤매면서 찾아간, 그 궤적이자 발자취입니다.

여러분도 이 신기하고, 무섭고, 그렇지만 매력적인 이 꿈을 함께 봅시다.

소설판 설정화

마도츠키 (窓付き)

포니코 (ポニ子)

새 인간 (鳥人間)

모노코 (モノ子)

모노에 (モノ江)

세콤 마사다 선생 (セコムマサダ先生)

프로젝트 유메닛키

소설판 홈페이지