게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
가사 해석 문의 드립니다(ratm, know your enemy)
게시물ID : english_9343짧은주소 복사하기
작성자 : resol
추천 : 0
조회수 : 711회
댓글수 : 0개
등록시간 : 2014/08/10 12:46:34
Yeah, we're comin' back then with another bombtrack
그래, 우리가 돌아오고 있다, 게다가, 또 다른 폭탄같은 노래를 가지고서  >>> 게다가로 해석했는데 무리 없을까요?

Think ya know what it's all about

너도 알 거라 생각한다, 이게 무엇에 관한 것인지
Huh!

허~
Hey yo, so check this out

그러니 너 말야, 이거 한 번 봐봐

Yeah!

그래!
Know your enemy!

네 적을 알라!

Born with insight and a raised fist

통찰과 들러올려진 주먹(저항정신?)을 가지고 태어난

A witness to the slit wrist, that's with >>> tha's with 의 해석이 난감합니다

속목의 면도날 자국(자살 시도)의 목격자, 그게 함께
As we move into '92

우리가 92년도로 움직일 때
Still in a room without a view

전망(관점) 없이 여전히 방에서

______________________________


Ya got to know  (>> have 가 생략? =>you've got to ??)

너는 알아야 한다

That when I say go, go, go Amp up and amplify Defy

Hey yo, and dick with this...uggh!

이봐 너, 이걸로 혼내줘라,
Word is born

단어(가사, 약속, 정보)가 나왔다
Fight the war, fuck the norm

전쟁과 싸워라, 평범함(일반, 기준)을 좆되게 해라
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호