일본의 야후, http://yahoo.co.jp 에서 일본 명칭인 다케시마, 즉 우리 말로는 죽도(竹島)를 검색했더니 명칭에 독도 (다케시마)라고 적혀있더군요. 다케시마가 괄호에 들어가있어서, 호기심에 일본에서 만든 번역기로 竹島를 친 모습입니다. 번역기가 거짓말을 못하는 걸까요, 아니면 일본도 인정을 하는 걸까요?