girlfriend를 세단어로  쪼개보면

girl fri end 걸 프라이 엔드

(여자. 불금. 끝) 세단어가 나오는데

이것을  저처럼 삐뚤어진 사람이 해석하게되면
  
여자친구가 있음은 불금의 끝이다.

라고 읽혀집니다.   

boyfriend도 똑같은해석이 될수있겠네요