인터밀란은 포르투의 브라질 국적 수비수 호날도를 영입하는데 AS모나코와 치열한 경쟁에 직면할 수도  있다.(레 피가로)

카를로 안첼로티는 레알 마드리드가 이적시장에서 더 이상 어떤 행동도 취하지 않을 것이라고 밝혔다.(마르카)

레알 마드리드는 베테랑 이케르 카시야스의 대체자로 바이에른 뮌헨의 골키퍼 마누엘 노이어를 선호하고있다.(빌트)

리버풀은 콜롬비아의 스트라이커 라다멜 팔카오 영입에 실패할 경우 파리 생제르망의 스트라이커인 에딘손 카바니를 노릴 것이다.(빌트)

AS 모나코가 그들의 스트라이커인 라다멜 팔카오를 바르셀로나에 제시했지만 이미 그 카탈루냐 클럽은 루이스 수아레즈를 영입했기 때문에 그 제안을 거절할 것입니다.(문도 데포르티보)

아스날은 칠레 국적의 에두아르도 바르가스 임대 영입을 위해 나폴리와 세부 협상에 나섰다.(투토스포츠)

바이에른 뮌헨이 AS로마의 수비수 메흐디 베나티아와 AT마드리드의 수비수 디에고 고딘에게 관심을 보이고 있다.(레퀴프)

첼시는 페르난도 토레스가 클럽을 떠날 경우에 AS로마의 스트라이커 마티아 데스트로를 영입할 것입니다.(레 피가로)

토트넘은 Q.P.R에 관심을 받고 있는 안드로스 타운젠드에 대한 사우스햄튼의 £10m의 제안을 거절할것입니다.(데일리 익스프레스)

선더랜드는 나폴리의 에두아르도 바르가스가 이번 시즌 라파엘 베니테즈의 계획에 포함되있지 않다는것을 알게 된후 그를 영입하는것에 관심을 가졌습니다.(데일리 미러)

비야레알의 조나단 데 구즈만이 비록 지난 두시즌간 스완지시티에서 임대로 생활했었지만 스완지시티는 그의 영입전에서 나폴리에게 패할 것입니다.(라 가제타 델로 스포르트)

마르세유의 미드필더 모르간 아말피타노는 감독인 마르셀로 비엘사와 언쟁을 펼침에 따라 웨스트햄으로의 이적을 바라고 있습니다. (스카이 스포츠)

셀틱은 루빈카잔의 윙어 무바라크 와카소의 1년 임대딜에 근접했다.(데일리 레코드)

콜롬비아 국적의 미드필더에 대한 첼시의 관심이 식은 직후 맨체스터 유나이티드가 토트넘이 쫓고 있는 인터밀란의 프레디 구아린영입전에 뛰어들었습니다. (토크스포츠)

맨체스터 유나이티드는 £24m의 몸값이 매겨진 AS로마의 메흐디 베나티아의 대안으로 가격이 낮은 AC밀란의 필립 멕세를 노리고있습니다.(풋볼 이탈리아)

맨체스터 유나이티드는 유벤투스가 아르투로 비달은 지키려 하자 AS로마의 케빈 스트루트만으로 선회할것입니다.(데일리 익스프레스)

첼시, 아스날 그리고 리버풀은 파리 생제르망의 윙어 에세키엘 라베찌가 제계약에 난항을 겪자 그에게 관심을 보이고 있습니다.(데일리 스타)

입스위치 타운의 감독 믹 맥카시는 웨스트햄의 미드필더 잭 콜린스가 최근 클럽에서 훈련하고 있긴 하지만 그의 영입이 이루어질지는 미지수라고 말했습니다.(스카이 스포츠)

토트넘은 2013년 겨울 샬케에서 £1.5m에 영입했던 루이스 홀트비에 대한 크리스탈 팰리스와 Q.P.R에 제의들을 들어볼 용의가 있다.(데일리 메일)

사우스햄튼의 감독 로날드 쿠만은 라치오의 미드필더 알바로 곤잘레스를 이번 여름 그의 여덟번째 영입으로 만들기 위해 £8m을 오퍼할 준비를 하고 있다.(데일리 미러)

헐시티의 감독인 스티브 브루스는 마이클 도슨을 놓친후에 레버쿠젠의 수비수 필립 볼샤이드를 원하고 있다.(더 선)

카디프시티의 수비수 케빈 테오필 카트린이 생테티엔으로 한 시즌간 임대될 것입니다.(더 선)

Q.P.R의 골키퍼 훌리오 세자르가 벤피카와 2년 계약에 합의했습니다.(데일리 스타)

크리스탈 팰리스가 선더랜드의 스트라이커 코너 위컴을 영입하기 위해 글렌 머레이와 현금딜을 제시 할 것입니다.(데일리 미러)

웨스트햄이 이번주에 마르세유의 미드필더 모르간 아말피타노를 £2m으로 영입할것으로 보고있다.(타임즈)

나폴리는 여전히 맨체스터 유나이티드의 미드필더 마루앙 펠라이니 영입을 추진할것인지 여부를 결정하는중이다. 이미 그의 임대딜은 일반적인 합의가 이루어졌지만 완전영입에 대한 옵션 세부사항이 결정 되지 않았다.(스카이 스포츠)

유벤투스가 이적시장이 종료되기전에 새로운 수비수를 영입하려고 하며 아스톤 빌라의 론 블라르 올림피아코스의 코스타스 마놀라스 벤피카의 루이장이 그 후보들이다.(라 가제타 델로 스포르트)

거스 포옛감독은 선더랜드가 남은 이적시장 기간동안 그들의 스트라이커인 스티븐 플레쳐와 코너 위컴에 대한 어떠한 비드도 받아들이지 않을것이라 밝혔습니다.(선더랜드 에코)

크리스탈팰리스의 스트라이커 카메론 제롬이 £2m에 노리치시티와 계약을 맺었습니다.(더 핑크 유엔)

첼시의 미드필더 조쉬 매키크런이 비테세 아른햄으로의 임대를 확정지었습니다.(첼시 공식 트위터)

몽펠리에의 감독 롤랑 쿠르비는 벤야민 스탐불리가 팀에 남을것이라고 말했습니다. 스완지가 그를 영입하려는 움직임을 보였지만 몽펠리에는 그 오퍼를 거절했습니다.(스카이 스포츠)

리버풀의 티아고 일로리가 보르도로 임대를 떠날것입니다.(리버풀 공식 트위터)

첼시가 그들의 윙어 마르코 마린이 피오렌티나로 한시즌간 임대를 떠날것이라고 발표했습니다.(첼시 공식 트위터)

여전히 의역, 오역 있을수 있습니다.