예전에는 김여사 쓰지말자!였지만
지금은 써도 된다고 생각합니다.
 
어쩔수 없는게 단어를 지칭하는 대상이 누구인지에 따라서 김여사를 찬성반대하게 되어있는데

김여사-> 여성전체
김여사-> 사고가해자이자 자기가 가해자임에도 피장파장으로 나오는 여자

분명 전자는 쓰면 안되죠.
근데 후자는 아니잖아요? 가해자인데다가 한 개인을 의미하는 거니깐.

그럼 이걸 어떻게 구분할까요?
그냥 그 글의 문맥을 보시면 됩니다.
"저 사고당했는데, 김여사분이 제 과실도 있답니다. 어이가 없네요. -> 개인이죠?
"여자들은 여튼 안돼~ 운전만 하면 사고다 사고. 솔직히 여자가 면허따는 순간부터 김여사라니까" -> 여성전체죠?

여성전체로 김여사를 지칭하면 반대누르시면 되고, 개인을 지칭하면 심심한 위로를 건네시면 됩니다.