게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
해석 및 문장 구조 분석 도움이 필요합니다.
게시물ID : english_9462짧은주소 복사하기
작성자 : Linings
추천 : 0
조회수 : 416회
댓글수 : 4개
등록시간 : 2014/09/01 21:31:21
옵션
  • 본인삭제금지


Me and Rowley used to head in together every morning, but now Rowley goes over to Abigail's beighborhood and walks to school with her.

This is an issue for a couple of reasons. For one, me and Rowley have a deal where he's in charge of scouting ahead for dog poop on the sidewalk.

And that arrangement has saved me a bunch of times.

여기까지가 앞에 내용이고 참고하시라고 적어놨습니다. 

이 밑에 문장에 질문이 있으니 밑에 굵은 글씨에 대해 답변 해주시면 감사하겠습니다.


There's this one dog / that really has it in for me and Rowley, and we have to keep our guard up whenever we pass by his house.
하나의 개가 있다 / 나와 ROwley 향해 이것을 가진 / 그리고 우리는 그의 집을 지나갈때마다 경계를 해야한다.

여기 문장에서 it은 어떤것을 가르키나요? 

it다음에 in이 온 이후도 모르겠습니다. 해석이 안되서 그러는데 도와주세요. 

The other reason it stinks that Rowley isn't walking with me is because, with the school year winding down, the teachers have really been lading us up with homework lately.

이 위에 문장은 위에 굵은 글씨로  돼있는 부분은 문장 분석이 안됩니다.

도와주세요~


전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호