게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
문장 해석 문의 드립니다.
게시물ID : english_9471짧은주소 복사하기
작성자 : resol
추천 : 0
조회수 : 330회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2014/09/04 17:07:02

MSF is undertaking community based activities to improve the capacities and resilience in the community to deal with a scenario affected constantly by violence. In the most affected neighbourhoods, the MSF teams are providing Psychological First Aid (PFA) to those who have been affected by an incident and are following up the cases from the emergency in Hebron in June.


국경없는의사회는 지역 기반의 활동을 하고 있는데, 그 지역사회가 지속적인 폭력이 가해지는 상황에 있을 때, 이를 다룰 수 있게 하는 능력과 회복력을 기르는 데 역점을 두고 있다가장 영향을 많이 받은 구역에서, 국경없는의사회 팀은 분쟁에 영향을 받은 사람들에게 심리적 응급 구호를 제공하고 있으며, 그리고 유월 헤브론에서 있었던 응급상황에 대한 후속조치를 하고 있다.


첫 문장의 scenario와  마지막 문장의 an incident가 특히 아리송하네요. 일반적인 사건을 말하는 것일까요?

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호