게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
문장 해석 부탁드립니다 ..ㅠㅠ
게시물ID : english_9477짧은주소 복사하기
작성자 : 의미있는삶
추천 : 0
조회수 : 382회
댓글수 : 0개
등록시간 : 2014/09/06 15:27:57
아래 문장 해석 부탁드려요 ...
 
미리 감사 드립니다
 
-아래-
 
 
Delivery condition and response to trouble

(1)  Appearance inspection shall be executed not only at dispatch (loading and transshipment), but also at delivery to TOYOBO in the presence of transportation vehicle driver. If by any chance, defective products such as damaged container or label mistakes etc. are detected at delivery, the transportation vehicle driver will take back the product as it stands. If necessary the replacement should be promptly delivered. The product would be stored temporarily in the receiving check warehouse of the delivery destination, and would be taken bake by separating mail later in the case that it is not possible to take it back by circumstances.

(2)  Documentary notification shall be submitted to TOYOBO concerning the cause investigation and measures for relapse prevention, when it is acknowledged that the defection occurred before delivery however, the defective product is detected later instead of at delivery that instant.

(3)  On the purpose to verify the demand adaptability on quality and the quality assurance system whole concerned, inspection will be requested by TOYOBO or subcontractor. On this occasion, positive cooperation shall be given and inspection without contradiction to confidence contract shall be permitted.

 

5. Examining method may be attached as separate table

 

6. Standard delivery date → Shipment place and usual status of stock shall be described clearly.

 

7. Submitting of test record

As a rule, test record shall be appended to the product at each delivery, and acceptable product will be surely delivered. Sheller OO shall promptly notify to the procurement department or factory procurement group, and shall in timely send the test record by mailing or fax to the factory procurement group at the delivery destination by the due data in the case that it is not possible to append the test record unavoidably.

Please attach the style sample. However, it is necessary that the value of specification should be put down with the examining result, and shipping data and shipping amount should be described. Moreover, “general judgment column” shall be provided so that the result of acceptable lot will become clear. In addition, stamping the approval sign etc. will be requested.

 

8. Lot and sampling method

(1)  Method of deciding a lot

(2)  Size of lot

(3)  Method of processing fraction

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호