이재명 시장이 장 지진다는 기사에 보면
우리 사람이라는 표현과 우리 "다른" 사람이라는 표현이 나옵니다.
성남시 공무원이 선거에 개입한 정황이 있고
해당 공무원이 sns활동을 한 것을 인정했다죠?
그런데 이 시장 말이 웃깁니다.
"우리 다른 사람."
다른이라는 표현은 영어로 보면 other, another 입니다.
이것은 어떤some 우리 사람을 전제하고서 하는 말이죠.
즉 우리 사람이 했으면 장을 지지겠다는 말은
성남시 공무원이 우리 사람이 아니다, 개인적 일탈로 했다.
라고 해석할 여지가 충분하지만
우리 "다른" 사람을 언급한 것은 성남시 공무원을
어떤 우리 사람이라고 전제한 것으로 해석할 수 있습니다.
토론 잘하신다는 우리(?) 시장님이 초보적인 실수를 했다고
저는 결코 믿을 수 없습니다.
시장님 "우리 사람"은 누구고 "우리 '다른' 사람"은 누구죠?