in terms of 는 term이 관점이라는 뜻이 있습니다

~에 관하여보다는 ~~라는 관점에서 볼때, ~라는 관점에서,~라는 점에서

이런뜻이라 뉘앙스가 조금 다른거구요

with regard to N(명사) 이건 N(명사)를 고려해볼때, 라는뜻입니다

즉, N(명사)에 대해서/관해서 라고 해석해주셔도 크게문제없어요~~^^

★ 여기서 N라는것은 명사뿐아니라 동명사 등도 들어갈 수 있습니다

when it comes to N(명사)는 when이 때를 나타내는 부사절이잖아요~~

come은 이루다 dream come true할때처럼 이루다라는 뜻이구요~~

그래서 (만약) N(명사)가 이루어졌을때에 대해 생각해보면~~이런뜻인데

관용적으로 ~에 대해서는/~에 관해서는 이라고 쓰인답니다^^

★ 여기서 N라는것은 명사뿐아니라 동명사 등도 들어갈 수 있습니다