게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
롤드컵 영문 사이트 가이드문 번역
게시물ID : lol_548472짧은주소 복사하기
작성자 : 베니베니
추천 : 0
조회수 : 355회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2014/09/21 02:19:55

5. Culture Shock and You (Things to prepare yourself for)

5. 컬처 쇼크

이전에 언급했듯이, 한국은 아직 여행자들과 외국인에게 진실로 개방되었다기엔 이른, 성장통을 겪고 있는 나라이다.
근래에 많이 나아지기는 했지만, 아래에 당신이 컬처 쇼크를 받기 전에 미리 알아둬야 할 몇 가지 사실이 있다.
당신이 이게 옳다고 여기건 나쁘다고 여기건 알아두는 게 좋다.

1. 사람들은 당신을 쳐다볼 것이다

당신이 못생기거나, 예쁘거나, 말랐거나, 뚱뚱하거나, 흑인이거나, 백인이거나, 어떻든간에.
한국은 당신이 아시아인이 아닌 한 섞이기 거의 불가능한 국가이다(심지어 한국인들은 중국인, 일본인 등 아시아인 간의 차이도 느낀다).
그냥 사람들이 쳐다보는걸 받아들여라. 난 그냥 내가 미친듯이 잘생겨서 쳐다보는 걸로 생각하고 있다.

2. 공공 장소에서 침 뱉기

그때 그때 다르지 않나고? 나도 옛날엔 그렇게 생각했다. 
이제는 이에 대해서 별 생각이 없지만, 처음 도착했을 땐 정말 놀랐다. 
이건 정말로 내가 운이 나빠서 많이 경험한 걸 지도 모른다. 내가 다른 사람들에게 듣기로는 이게 정말 무례한 행동으로 여겨지고 있고 사람을 깔볼 때 하는 행동이라고 했다.
이게 싫으면 재빨리 다른데를 보는 것에 익숙해지던가, 그냥 미칠듯이 괴로워하는 수밖에 없다.

3. 넌 사람들과 많이 부딪힐 것이다(어깨빵). 

이건 그냥 일상이다. 서울은 정말 복잡한 도시고, 특정 장소와 시간엔 더욱 그렇다.
니가 만약에 누군가와 부딪혔다면, 절대 그 사람이 돌아서서 사과할 것이라고 기대하지 마라. 
반대로 니가 부딪힌다고 해도 그냥 가라. 사람들은 그냥 그걸 일상으로 받아들인다.
사람들은 (보통) 무례해서 그런 게 아니라, 그냥 그게 별 거 아니라고 생각해서 그런거다.

4. 넌 점원같은 사람에게 아마 좀 차가운 대우를 받거나 무례하게 들리는 말을 들을 수 있다.

보통 어릴 수록 외국인을 잘 받아들이고 기본적인 영어 정도는 한다.
나이 든 사람들은 외국인과 말하는 것을 좋아하지 않는다.

5. 팁 주지 마라. 전혀. 

이건 내겐 정말 큰 놀라움이었다(난 고향에서 서비스 산업에 오래 종사했다). 넌 누구에게도, 어디서도 팁 줄 필요가 없다.
레스토랑, 택시, 바, 미장원, 어떤것이든. 그건 전혀 기대받는 행동이 아니고 심지어 눈살을 찌뿌리기도 한다.
추가적인 비용을 지불할 필요 없다. 그냥 가격표 대로 돈을 내라.

6. 음주는 한국에서 아주 일반적이다. 나이가 많건 적건, 남자건 여자건. 

넌 매일밤 많은 한국인들이 그닥 괜찮아 보이지 않는 양의 술을 마시는 걸 볼 수 있을 것이다.
보너스로, 넌 어디든 니가 좋은 곳에서 술을 마실 수 있다.
만약 니가 편의점에서 맥주 한 캔을 사다가 걸으면서 마시고 싶어도, 그러지 마라.
걸으면서 술을 마시는 것은 눈살을 찌뿌리게 만드는 행동이다.
언제나 너의 신분증을 지참해라.

7. 음주 문화에 덧붙여. 한국에서 음주 가능한 나이는 19세이다. 19세는 만 나이로, 한국식 나이가 아니다. 
난 그걸 모르고 만 18세에 술을 주문해버렸다. 하지만 법에 따르면, 19세가 맞다.

6. Korean Food


6. 한국 음식

난 한국 음식에 대해서 전문가도 뭣도 아니지만, 여기에 있는 동안 많은 음식을 먹었고, 이렇게 말해주고 싶다.

니가 여기 있는 동안 많은 한국 음식을 먹어라. 

물론 서울에는 많은 서양식 식당이 있고 니가 익숙한 음식을 먹을 수도 있다.
하지만 한국 음식을 먹는 것에는 많은 이점이 있다. 

니가 정해진 예산 안에서 여행하고 있다면, 넌 아주 적은 돈을 써서 한국 음식을 먹을 수 있다.
'김밥천국(Kimbap Heaven)'이라는 종류의 식당이 있는데 여기는 24시간 열고 싼 값에 다양한 한국 음식을 서빙한다.

여기서 음식을 먹는 한 절대 넌 마를 수 없다. 이건 고향에서 먹는 패스트푸드 보다 확실하게 더 건강한 음식이고, 모두 홈메이드이다.
난 여기서 많은 음식을 먹었지만 6불 이상 쓴 적이 없다.

내가 좋아하는 메뉴를 나열하면 너무 길어지니까 여기다 적진 않겠다. 하지만 아래 사이트는 내가 좋아하는 곳인데 진짜 먹어볼만 한 것들을 보여준다.

http://travel.cnn.com/seoul/eat/40-foods-koreans-cant-live-without-054198



꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호