사람 성향이나 성격을 읽는다.. 과대해석아닌가요? 말실수로 물어뜯는거보다 성향을 읽는다라.. '꿈꿈니다'같은 경우에야 맞춤법을 틀렸으니 무식한거라고 하면 모를까 전 그것도 맞춤법 실수일거라고 생각합니다만, 알파벳혼합같은 경우에는 에이포처럼 저게 딱 정해진것도 아니고.. 성격을 읽는다는건 좀 아닌거같음.
확인해 주셔서 감사합니다. 결국 쓰리지 포지가 콩글리시가 아니라 미국에서도 그렇게 쓰는게 맞는거군요. 공식명칭이나 널리 통용되는 말을 쓰는것이 좋긴 하지만 용어좀 다르게 말한거로 시간낭비하는것도 보기 안좋다고 생각합니다. 뜻을 전달하기에 터무니 없이 이상한 경우가 아니라면 실제로 지식이 있는지 여부가 중요한것이라 생각합니다.