게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[발번역,오역잼] 누구 파이라고 했어?
게시물ID : pony_75117짧은주소 복사하기
작성자 : 파포아
추천 : 3
조회수 : 575회
댓글수 : 12개
등록시간 : 2014/10/07 20:05:07
the_p_word_by_toxic_mario-d5b2s.png

내가 설마 그 드립일까 했습니다

크흠 아무말도 안했습니다


번역퀄이 많이 떨어지네요
글씨 색도 넣고 서체도 바꾸고 하려다가
귀찮아서 이유없이 안한듯 하네요 하하

그나저나 사과파이한번 맛있게 먹었다고
파이이야기만 들어도 벽 뚫고 들어오다니..
사과파이도 어지간히 맛있었나 봅니다 하하
아니면 파이 좋아한단 공식설정이라도 있었나요?

출처: http://toxic-mario.deviantart.com/art/The-P-Word-320936463
왜 작동을 안하니 이거 어? 앙대잖아! 작동이 앙대! 작동할수가 없어! 으아아아!
염치불구하고 복사해서 찾아가주세요 에헷
뭐야 갑자기 올리니까 작동하잖아?
???

번역오류같은거 항상 받고있는데 아무도 안해줍니다
틀린점 오역한점 이리하면 더 낫겠다 싶은점 모두 말해주세요
최선을 다해서 고쳐보겟습니다 
귀찮은날 빼구요 헤헷

그리고 오랫만에 온건 아무도 눈치채지 못했겟지.

코멘트가 길어졌네요 하지만 더 길어질겁니다

원하는것 번역같은거 있으시면 댓글에 올려주시면
잘은 못하나 대충 알아보게 번역해드릴수 있습니다

절대로 제가 찾기 귀찮은게 아닙니다

이대로 끝내기엔 아쉬우니 이제 끝

이제 진짜 끝


꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호