게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
(BGM) 우레 소리가 조금씩 울려 오고,
게시물ID : readers_16618짧은주소 복사하기
작성자 : 소하나
추천 : 1
조회수 : 1047회
댓글수 : 0개
등록시간 : 2014/10/13 05:22:46

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/pphSF




雷神 小動 刺雲 雨零耶 君将留

雷神の 少し響みて さし曇り 雨も降らぬか 君を留めむ

우레소리가
조금씩 울려오고
구름 흐리니
비도 오지 않을까
그대 붙잡으련만

- 만엽집.



끝부분이 살짝 어색한데, 비라도 오면 그대를 가지 마시라고 붙잡을 수 있다는 뜻이에요.
아래는 답가입니다.



雷神 小動 雖不零 吾将留 妹留者

雷神の 少し響みて 降らずとも 我は留まらむ 妹し留めば

우레소리가
조금씩 울려오고
비는 안 와도
나는 떠나지 않아
당신이 붙잡으면


언어의 정원이라는 짧은 애니메이션에 나오는 단가에요.
전체적으로 조용하고 아름다운 애니메이션이에요. bgm도 정말 잘 만들었는데 빗소리를 닮았어요.



전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
데이터절약모드
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호