자막으로 대사가 나오면 가끔 내가 아 이렇게 나오겠다라고 생각하고있음....

예를들면 자막에 "같이 돌아가자"가 나오면 머리속에선 이미 "잇쇼니 카에로-"라고 생각합니다... 그리고 딱 생각한 대사를 캐릭터가 말하고.....

중3때랑 고2때 일본어 수업때 배운 일본어단어보다 2개월 반동안 덕질하면서 배운 단어가 더 많은듯...