베오베 간 글 보고 문득 생각 나서 올려봅니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Rainbow Girl을 여자시각에서 불러보았다 - 우타이테 렌
가사
初めてあなたと出会ったのは
처음으로 당신과 만난 건
箱ばかりの小さな六量間
상자 뿐인 작은 세평짜리 방
ディスプレイ越しのあなたの 瞳は
화면너머로 보이는 당신의 눈동자는
きらきら 輝いていた
반짝반짝 빛나고 있었어
それから1ヶ月
그때로부터 1개월
朝から晩まで2人きり
아침부터 밤까지 단 둘 뿐
生きる世界が達うこんな僕に
살아가는 세계가 다른 이런 나에게
あなたは優しくしてくれた
당신은 다정하게 대해주었어
ごめんね
미안해
画面から出られないよ
화면에서 나갈 수 없어
ぼくは二次元の男の子
나는 2차원의 남자
どんなに気持ちが昻っても
아무리 마음이 벅차올라도
あなたにふれられない
당신에게 닿을 수 없어
ごめんね
미안해
本音が口に出せないよ
본심을 말할 수 없어
僕は二次元の男の子
나는 2차원의 남자
決れられたせりふに通にしか
정해진 대사를 통해서밖에
あなたと対話できない
당신과 대화할 수 없어
でも伝えたいよ
그래도 전하고싶어
この気持ち
이 마음
出会ってくれて
만나 주어서
本当にありがとう
정말고마워
글쓰기