게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
아래글 작성자분께
게시물ID : english_9864짧은주소 복사하기
작성자 : 65535
추천 : 1
조회수 : 317회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2014/11/18 08:47:21
가입한지 별로 안되서 댓글이 안달아지네요...

Why cant us normal people use korean phone books?

Because there's too many wings and wongs you might wing the wong number.


아주 안좋은 농담입니다 (아시아인을 비하하는 농담)

번역을 해보자면:


왜 정상인들이 한국책을 못 쓰는지 아니?

왜냐면 그 책엔 wing과 wong이 너무 많아서 니가 틀린(wrong인데 wong으로 씀) 번호로 전화걸게(ring인데 wing으로 씀) 되거든.


여기서 wing과 wong은 미국에서 보통 아시아어 (특히 중국어)를 비하할 때 쓰입니다.

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호