[뿌리 번역] 플뢰르 디스 리의 숨겨진 삶

게시물ID : pony_77002짧은주소 복사하기
작성자 : 블룸버그★
추천 : 14
조회수 : 1396회
댓글수 : 11개
등록시간 : 2014/11/29 02:55:05

...계획 대로요?

8페이지 1컷을 다시한번 보세요

----------------------------

~~와 나 진짜 제목 못짓는다.~~

이거이거... 오랜만에 제대로 번역하려니 머리가 따라주지를 않네요.

~~근데 평소에도 퀼러티가 제대로 완성된 적은 없었지만 말입니다...~~

의역, 오역 엄청 많을겁니다ㅠ

덤으로 플뢰르의 이름이

Fleur dis lee인지 Fleur de lis인지 혼란이 있었는데,

일단 FiM 위키에 써진 걸 따르고, 발음은 구글 번역기로 돌려서 받아적었습니다.

~~근데 내 귀는 안들리는 것만 못하잖아? 난 오역일꺼야 아마.~~

~~PS :~~

~~베스트알림 100개 찍었슴다! 우후!~~

전체 추천리스트 보기