http://getnews.jp/archives/711468

 
금상 : 죠죠의 기묘한 모험 - 레로레로레로레로 (レロレロレロレロ) 

은상 :  요괴 워치 - 멋저부러 (もんげー)  

동상： 요괴 워치 - 요괴 탓이지 (妖怪のせいなのね)

 
 
모두의 예상을 깨고 갑툭튀한 레로레로...
올해는 '분명 유행어인데 모르는 게 너무 많았다' 는 의견이 많아요.
제가 예상한 것도 거의 빗겨갔네요ㅠㅠ
덤으로 예전 수상작도 올려요. 오역은 지적해주세요!


  
 2013년 
금상 :  논논비요리 - 냥파스~ (にゃんぱすー) 
은상 :  진격의 거인 -  구축 해주겠어 (駆逐してやる)
동상 :  Free! 나는 자유형밖에 헤엄치지 않아 (俺はフリーしか泳がない) 

2012년  
금상 : Another - Another라면 죽었다 (Anotherなら死んでた) 
은상 :  빙과 - 저, 신경쓰여요! (わたし、気になります!)
동상 :  기어와라! 냐루코짱 -  (」・ω・)」 우！(／・ω・)／ 냐！　((」・ω・)」 うー！(／・ω・)／ にゃー！ ) 

2011년  
금상 : 마법소녀 마도카 마기카 - 영문을 모르겠어 (わけがわからないよ)

2010년 
 금상 :  Angel Beats! - 천사짱 레알 천사 (天使ちゃんマジ天使) 

2009년 
금상 :  케이온 - 응땅 (うんたん) 

2008년  
금상 : 마크로스 프론티어 - 키랏☆ ( キラッ☆) 

2007년 
금상 : 스쿨 데이즈 - Nice boat.