남자 주인공의 이름 쿠사카(日下)는 발음 그대로 읽으면 히게라고 읽을 수 있습니다.
그리고 일본어에서의 히게는 수염이라는 의미를 가지고 있구요.
어째서 남주의 이름이 왔다 갔다 하는지 궁금해 하실까봐 적어둡니다.
----------------------------------------------------------------------------
본 번역작은 원작자 픽시브를 통해 번역에 대한 허가를 받았습니다.
↑ 문의글
↑ 답변
----------------------------------------------------------------------------------------------------
현재 トイレ籠님의 픽시브에는 총17편까지 올라와 있습니다만
언제쯤 다 할지는 모르겠네요.
