http://www.midnite.kr/?m=bbs&bid=midnite&where=subject%7Ctag&keyword=망고&uid=2691
영드갤의 Jekyll이라는 분이 번역해서 올리신 미스핏츠의 자막과
망고채널에서 제공하는 자막이 일부 욕설을 제외하고는 전부 똑같다고 하네요.
ㅈ만아 이거만 병신아로 바꾸고...
한쪽에서는 저작권이 어쩌네 하면서 자막 만든 사람들 고소해놓고서는
그 사람들이 만든 자막을 고대로 배껴다 쓰는 LG의 퀼리티 oh oh oh oh
글이 올라온건 작년 하반기인데 그때부터 저러고 있었다니 흠좀무.......
그리고 그밖에도 망고채널 게시판에 올라온 글 중에서
두남자와 1/2의 경우에는 에피소드 5에서 6편 자막이 나온다는거 보면
어딘가에서 복붙해서 가져다 쓰다가 실수한게 맞는듯....ㅡㅡ....
글쓰기