I tend to prefer the specific to the general

 

specific은 구체적인, 명확한, 분명한으로 나와서 아무리 연결지으려해도 안되더라구요

specific to 라고 하면 ~에 독특한, ~에 특수한 이라고 뜻이 바뀌길래

 

"나는 일반적으로 독특한 것을 더 선호하는 경향이 있다"

 

라고 이해했는데 맞는건가요?..ㅜㅜ...

 

-

 

I favor the surreal

 

이 문장에서 favor은 무슨 의미로 봐야하는건가요?

the surreal을 아주 이상한, 비현실적인, 꿈같은 으로 찾았는데

 

 

비 현실적이고 꿈 같은 것에 찬성한다 / 허가한다 / 총애한다 등등

뭘 넣어도 무슨 소린지 매끄럽게 되지가 않아요

 

비현실적인 것에 호의적이다, 가 그나마 매끄러운데 이게 맞나 확신은 들지가않네요 ㅜㅜ