펠레 "월드컵서 메시 활약 떨어질 것" [골닷컴=박상현기자] '축구 황제'이지만 월드컵이 다가올 때마다 빗나가는 예측을 하는 펠레가 이번에는 남아프리카공화국 월드컵에서 크리스티아누 호날두와 호비뉴가 리오넬 메시보다 훨씬 좋은 활약을 펼칠 것이라고 예상했다. 브라질의 '축구 전설'이자 세계적인 축구황제 펠레가 포르투갈을 대표하는 크리티아누 호날두와 브라질의 호비뉴가 아르헨티나의 리오넬 메시보다 이번 남아프리카공화국 월드컵에서 더 뛰어난 활약을 보여줄 것이라고 밝혔다. 월드컵에서 선수로서 모두 세차례나 정상에 올랐지만 정작 월드컵마다 빗나가는 예측을 해 '펠레의 저주'라는 오명을 듣고 있는 펠레는 메시가 FC 바르셀로나에서 뛰어난 활약을 보여주고 있지만 정작 아르헨티나 대표팀에서는 바르셀로나에서 보여주는 만큼의 모습을 보여주지는 못할 것이라고 말했다. 펠 레는 25일(한국시간) 스페인 일간지 '아스'를 통해 "메시가 매우 뛰어난 활약을 보여주고 있고 훌륭한 선수인 것은 분명하다"며 "바르셀로나에서 놀라운 활약을 보여주고 있긴 하지만 아르헨티나 대표팀에서도 같은 모습을 보여주진 못할 것"이라고 밝혔다. 이 어 펠레는 "오히려 크리스티아누 호날두와 호비뉴가 발전된 모습을 보이고 있어 이번 월드컵에서 놀라운 모습을 보여줄 기회를 잡을 수 있을 것"이라고 덧붙였다. 또 "호비뉴도 뛰어난 활약을 보여주고 있지만 브라질에서는 카카가 중요한 역할을 담당하게 될 것"이라고 내다 본 펠레는 "아르헨티나는 현재는 별로 좋지 못하지만 언제나 본선에서는 좋은 모습을 보였고 잉글랜드도 뛰어난 힘과 체력을 지니고 있다"고 평가했다. http://sports.media.daum.net/worldsoccer/news/breaking/view.html?cateid=100032&newsid=20100325132852353&p=goalcom&RIGHT_SPORTS=R1 번역하자면........... 메시는 펄펄 날아다니고 호비뉴와 카카, 호날두는 다음 기회를 노려라?