※ 영상이 나오지 않을 경우, 아래 링크를 이용하세요.
https://youtu.be/MZXcrMongZA


가디언지 영상, BBC 뉴스 영상, 현장 스마트폰 영상으로 번역, 편집하였습니다.

2017년 6월 14일에 영국 런던에서 있었던, 그렌펠 타워 화재 사건을 다뤄봤습니다.
현재까지 80여명이 사망, 혹은 실종 상태인데요.
살아남은 생존자 뿐만 아니라, 현장을 힘들게 싸워온 소방관 상당수가
충격으로 외상에 시달리고 있습니다.

눈을 감으면 그날이 떠올라 도저히 잠들 수 없다는 생존자의 인터뷰부터,
조금만 더 힘냈으면 희생자를 살릴 수 있었을까 죄책감에 시달리는
소방관까지..
사람들의 환대 속에서도 굳은 표정인 채로 걸어가는
소방관들의 뒷모습이 안스럽기만 합니다.

생존자와 가족들, 그리고 소방관 여러분 모두 힘내시길 진심으로 바랍니다..