정식 한국어판입니다. 
물론 영어 발음으론 롤리, 헤로인이 맞습니다만.... 
헤로인(서브컬쳐에서 히로인이라 써서 그런지 동음인 마약이 자꾸 떠오르네요 ㅋㅋㅋ)은 사전으로 영국식 미국식 둘 다 헤로인이라 발음하니 넘어가도 

로리콘은 로리타 컴플렉스의 준말이 잖아요? 몇번을 봐도 저는 어색하네요... 롤리콘... 
 
왜냐하면 저는 로리콘이지 롤리콘이 아니거든요!