안녕하세요, 백만 일러스트레이터 지망생 중 하나입니다.
별 생각 없이 일본 쪽 사이트에 イラストレーターになるには(일러스트레이터가 되려면)를 검색했는데
나온 사이트에 수록된 정보가 참고할만 한 것 같아 공유해봅니다 ' ' )
어디까지나 일본 쪽 사이트의 정보이고, 갱신이 언제 이루어졌는지 알 수 없어서 난감하고,
주로 번역기를 이용해 번역한 내용이기 때문에 번역이 이상할 수 있습니다만 감안하고 읽어주시기를 부탁드리겠습니다.
번역한 것은 포스팅 한 개 뿐입니다만 이외에도 사이트에 몇 개 더 포스팅이 있습니다.
프로 일러스트레이터가 되려면~ 이라는 시리즈의 글도 2,3편까지 나올 것으로 보입니다만 지금 현재 작성중 상태네요.ㅠ
-----
>일러스트레이터는 괴롭다.
처음부터 좌절할 만한 말입니다만, 힘든 면에 대해 말하는 것입니다. 일반적으로 말하는 직장인(샐러리맨)은 한 달 20일 동안 하루 8 시간을 일하는 것만으로 신입으로서 20만엔을 넘는 월급을 받을 수 있습니다. 게다가 후생 연금 회사 부담, 회사 자체의 혜택, 세금 관리, 모두 자동으로 (라고 말해도 좋을 정도로) 회사 측에서 여러가지의 서비스를 제공합니다. 그에 비해 그림만으로 먹고살기 위해서는 완전 배당제입니다. 연금도 모두 자기 부담, 복리 후생 없음, 스스로 세금 납부(세금 확정 신고) 등으로, 꽤 불편합니다. 우선 여기에선 돈에 대해서 써 보았습니다.
>얼마나 벌 수 있나요?
기본적인 가격대를 써 보겠습니다.
우선은 그 종류에 따라 상당히 수입이 다릅니다.
· 1P 일러스트 / 1P 만화 ⇒ 잡지 · 주간지 등의 1 페이지를 사용하는 삽화와 만화
1 장 15000 엔 ~ 50000 엔
· 삽화 ⇒ 소위 라이트 노벨의 삽화
표지 / 뒷 표지 / 컬러 일러스트 1 장 25000 엔 ~ 50000 엔
그레이 스케일 일러스트 1 장 5000 엔
· 게임 등의 캐릭터 디자인
천차만별
자, 가볍게 몇 가지를 써 보았습니다. 물론 이외에도 일은 많이 있습니다.
예를 들어, 인터넷의 참여 일러스트레이터 등은 1장에 1500엔 등 파격적인 보수도 있습니다.
어? 꽤 벌 수 있잖아!
라든지 생각하는 사람도 있을 것 같습니다만, 한 장의 그림의 가격만으로는 수입을 판단하기 어려운 면이 있습니다.
예를 들어, 1 개의 일러스트를 당신은 며칠에 걸쳐 완성 할 수 있을까요?
물론 여기서 말하는 일러스트라는 것은 자신이 그리고 싶다! 라는 그림이 아니라 상대방이 이렇게 그려주세요 하고, 의뢰를 받은 일러스트입니다.
작업 공정은 다음과 같습니다.
■ 의뢰처로부터의 의뢰 (무엇을 그려주세요, 하는 의미) ↓
■ 러프를 그리고 확인 제출 (이런 느낌으로 그리면 됩니까?, 하는 의미) ↓
■ 러프가 만족스럽다고 말해오면 본격적으로 그린다. 러프가 통과되지 않는다면 러프를 다시 그린다. ↓
■ 그림을 완성하고 확인 제출한다 (최종 제출) ↓
■ OK라면 작업 종료. 그림에 수정 요청이 오면 다시 그린다.
이만큼의 작업을 어느 정도 기간만에 끝내는가하면 사람마다 다릅니다.
러프을 1시간으로 마치고, 8시간만에 전 작업을 끝낼 수있는 사람도 있고,
이틀 걸려 겨우 끝내는 사람도 있습니다. (덧붙여서 저는 후자였습니다 ...)
그 때 샐러리맨에 비해 작업 효율이 어떻게 될지, 생각해봅시다.
예를 들어, 1 장 20000엔의 일을 맡았다고 합시다.
순조롭게 의뢰를 받아 러프 제출을 포함하여 완성본 제출까지 12 시간이 걸렸다고 합시다.
이 때, 8 시간(샐러리맨의 1일 근무 시간)으로 환산하면 약 12000 엔이군요.
샐러리맨의 급여가 20일 * 8시간에서 250,000 엔이라고하면 8시간 환산(일급)하면 약 12000 엔입니다.
어라?
의외로 괜찮은 일 아닐까?
하고 생각하는 사람도 있을 거라고 생각하지만,
결정적인 차이는 그 연속성 입니다.
샐러리맨은 일정한 급여가 보장됩니다.
그에 비해 일러스트레이터의 경우, 작업 요청이 오지 않는 때가 있습니다.
즉, 시간은 있지만 일이 오지 않는 일이 있을 수 있습니다.
(대부분의 일러스트레이터가 그 상황에 처할거라고 생각합니다)
여기까지는 일러스트 작품만을 클로즈업했습니다.
기본적으로 한장짜리 일러스트 일만으로 먹고살고 있는 사람은 없을 거라고 생각합니다.
그러므로 이어서 삽화에 대한 이야기를 할까 합니다만...
이것은 다음 페이지에서 자세히 설명하려고합니다.
---------イラストレーターになるにはFIN.
일단 한 달 20일 8시간씩 근무 초봉 월 20만엔(200만원)은 상당히 부럽네요.
금액 단위는 천원 : 백엔을 약 1:1정도로 계산하시면 편할 것 같아요.
이 글을 작성하신 분은 잡지나 소설 쪽 삽화가이신 것 같습니다.
국내엔 어째서인지 그림 그리는 일 쪽 보수에 대한 언급이 금기에 가까우리만큼 없는 것 같아서
보수 이야기가 나오자마자 번역해야겠다고 생각했습니다.
늘상 어느 정도 버나요? 하는 질문엔 열정이 없으면 그만둬라, 뭐 이런 말 뿐인 느낌이에요. :0
음... 번역해놓고나서 보니 그리 영양가있는 내용은 아닌 것 같기도 한데
:0.... .... 누군가에겐 도움이 되기를 바랍니다! 8ㅅ8)!
글쓰기