게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[reddit/번역] 우는게 도움이 되지않는다.
게시물ID : panic_76386짧은주소 복사하기
작성자 : 티시스
추천 : 22
조회수 : 4081회
댓글수 : 11개
등록시간 : 2015/01/19 19:03:55


나는 내 와이프를 죽인 그 빌어먹을 자식에게 총을 겨눴다.

그 자식은 마치 무슨일이 일어날것을 아는것처럼 두려움에 질질짜기 시작했다.

나는 방아쇠를 당겼다.

만약 그가 말로 나를 설득했다면 살수있었겠지만, 당연히 그런일은 일어나지 않았다.





자식은 그저 몇분전에 태어났으니깐.




--------------------------------------------------------------------------------------------

처음 번역(이라 쓰고 의역이라 읽는다)해보는거라서 상당히 어렵네요... 영어로 읽을땐 소름이 끼쳤었는데 국어공부좀 해야할것같습니다.

혹여 중복이면 삭제하겠습니다.

출처: http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/271sy2/crying_isnt_going_to_help/
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호