요즘 팝송으로 영어 공부하려는 데요

 

Owl City & Carly Rae Jepsen - Good Time
이 노래에서

 

Woke up on the right side of the bed

이 부분이 침대 오른쪽에서 일어났다는 뜻이 아니더라구요

그냥 기분좋게 깨어났다는 뜻이라는데 왜 그런건가요???

 

그리고

 

Hands up if you're down to get down tonight

이부분에서 if 뒤에 뜻이 오늘 신나게 놀고싶다면 이 된다는데

왜 저런 뜻이 되나요????

 

궁금합니다.

도와주세요 ㅠㅠ