안녕하세요 여러분의 도움이 필요한 30대 중후반 남징어입니다.

 

2008년 지금의 와이프와 가족을 형성 하고 다녀온 신행 이후 현재까지 해외여행 이라는 걸 모르다가

 

정말로 큰 마음 먹고 와이프와, 5살난 딸 함께 2015년 1월 20일 ~ 1월 24일까지(리조트 체크 아웃은 23일)

 

필리핀 보라카이에 다녀왔어요

 

"여러분 덕분에 잘 다녀왔습니다."  <- 글 읽어주시는 여러분께 인사

 

이것 저것 잘 빼먹는 성격이라서 여행을 가게 되면 숙소에 있는 사물함 중 가장 큰 곳에

여권과 지갑을 빼고 모든 것을 넣어놨다가  다 챙겨 오자 라는 작전을 사용 한 것은 좋았는데,

여권과 지갑만 금고에 넣어 두었던 금고가 무슨 이유에선지 2일째부터 작동을 안하더군요

 

가뜩이나 말도 통하지 않아 사람대하기 불편해 했던 터라 체크아웃하기 전에 한번만 열리면

 

어차피 사용할 일도 없을거라 생각하여 그냥 두고 즐거운 휴가를 즐겼어요

 

문제는 체크 아웃하는 날!!! 체크아웃 전까지 집사람은 짐을 챙기고 저는 딸과 수영을 즐겼어요

 

씻고 짐챙겨 나올 시간까지만 여유를 가지고 말이죠.....(이부분에서 제대로 확인만 했어도......)

 

그런데... 오늘(25일 저녁) 핸폰케이스를 놓고 온걸 알게 되었어요

 

아마도 금고 안이 어두워서 내부를 제대로 확인하지 못했었나봐요

 

신용카드(정지 해 두었어요)와 가족사진(찾고 싶은 이유)이 들어있는 케이스인데,

 

찾을 수 있으면 정말 좋을 것 같아서요

 

마침 다음주에 우리 회사 팀장님이 같은 리조트에 머물게 되었는데,

 

이 팀장님에게 카톡을 보내 그 카톡을 리조트 직원이 읽게 하여 팀장님 편으로

 

핸폰 케이스가 저에게 돌아왔으면 하는 바람입니다.

 

여기까지가 내용이고 요청하는 글을 쓸테니 영어로 번역 바랍니다. ㅠㅠ

 

더 좋은 방법이 있다면 조언 부탁 드리겠습니다.

 

시간이 많이 없어서(팀장님 투숙시간이 29일까지입니다.)

 

염치 없지만, 가급적 빨리 부탁드립니다.

 

감사합니다.