은 Beautiful dancer!
2013년 3월 일본 미니앨범 1집 'Can You Here Me?' 에 타이틀곡이였죠
이 노래가 8, 90년대에 미국 명곡들을 만든 명 프로듀서 콤비 Jimmi Jam & Terry Lewis가 만들어서 퀄리티가 좋죠
Don’t you be afraid…
You’ll be okay…
Shoe lace 固く締めて駆け出した with my dreams
Shoe lace 카타쿠시메테카케다시타 with my dreams
구두 끈을 단단하게 묶고 함께 달려나가는 나의 꿈
今でも 変わらない Dreams
이마데모카와라나이 Dreams
지금도 간직하고 있어
君はとても 綺麗なのに
키미와토테모키레이나노니
너는 너무나 완벽한데
どうして そんな 悲しい顔して泣いているの？
토오시테소은나카나시이카오시테 나이테이루노
왜 그런 슬픈 얼굴을 하고 울고 있는 거야?
Dance もう一度 Once
Dance 모이치도 Once
Dance 한번 더 Once
下手でもかまわないからね
헤타데모카마와나이카라네
익숙하지 않아도 상관없으니까
You can do your dance
見せてよ Once
미세테요 Once
보여줘 Once
笑われても大丈夫
와라와레테모다이죠오부
웃어버려도 괜찮아
Beautiful Dancer
No matter what no way
怖がらなくてもいいよ It’s okay
코와라가라나쿠테모이이요 It’s okay
두려워하지 않아도 괜찮아 It’s okay
You can do your dance
君だけのDance
키미다케노 Dance
너만이 출 수 있는 Dance
一番じゃなくてもいいよ
이치바응쟈나쿠데모이이요
최고가 아니여도 괜찮아
Beautiful Dancer
この靴は ボロボロになっちゃったけど
코노쿠츠와 보로보로니낫차앗타케도
신고있는 구두가 금세 닳아버렸지만
My own ずっと 好きな色
My own 즛토 스키나이로
My own 내가 가장 좋아하는 색이니까
みんなと 同じに なるほうがずっと楽だけど
미은나토오나지니 나루호가즛토라앗다케도
모두와 똑같아진다면 확실히 편하겠지만
忘れないで 君はいつも君だから
와스레나이데 키미와이츠모키미다카라
잊지 말아줘. 너는 언제나 너라는걸
Dance もう一度 Once
Dance 모이치도 Once
Dance 한번 더 Once
下手でもかまわないからね
헤타데모카마와나이카라네
익숙하지 않아도 상관없으니까
You can do your dance
見せてよ Once
미세테요 Once
보여줘 Once
笑われても大丈夫
와라와레테모다이죠오부
웃어버려도 괜찮아
Beautiful Dancer
No matter what no way
怖がらなくてもいいよ It’s okay
코와라가라나쿠테모이이요 It’s okay
두려워하지 않아도 괜찮아 It’s okay
You can do your dance
君だけのDance
키미다케노 Dance
너만이 출 수 있는 Dance
一番じゃなくてもいいよ
이치바응쟈나쿠데모이이요
최고가 아니여도 괜찮아
Beautiful Dancer
雨も 夜も 乗り越えて
아메모 요루모 노리코에테
비도 밤도 뛰어넘어서
こんなにも 自由に踊れる
코은나니모 지유우니오도레루
이렇게나 아름다운 춤을 출 수 있는 걸
I don’t care who’s from
希望のリズム 合わせ踊ろう
키보오노리즈무 아와세오도로오
희망의 리듬에 발맞춰 춤을 추자
理由はいらない
리유우와이라나이
이유는 필요하지 않아
楽しいだけでいいんじゃない？
타노시이다케데이인쟈나이
즐겁다는 것 만으로 충분하지 않아?
Don’t let them exploit you
No matter what
You are beautiful
No matter what no way
怖がらなくてもいいよ it’s okay
코와가레나쿠테모이이요 It's okay
두려워하지 않아도 돼 It’s okay
You can dance
君だけのDance (You can dance)
키미다케노 Dance (You can dance)
너만이 출 수 있는 Dance (You can dance)
I’m a beautiful dancer
Dance もう一度 Once
Dance 모이치도 Once
Dance 한번 더 Once
下手でもかまわないからね
헤타데모카마와나이카라네
익숙하지 않아도 상관없으니까
(You can do your dance)
見せてよ Once
미세테요 Once
보여줘 Once
笑われても大丈夫 I’m a beautiful dancer
와라와레테모다이죠오부 I’m a beautiful dancer
웃어버려도 괜찮아 I’m a beautiful dancer
No matter what no way
怖がらなくてもいいよ it’s okay
코와라가라나쿠데모이이요 It’s okay
두려워하지 않아도 돼 It’s okay
You can dance
君だけのDance (You can dance)
키미다케노Dance (You can dance)
너만이 출 수 있는 Dance (You can dance)
I’m a beautiful dancer..
Don’t be afraid…
You’re gonna be okay…
글쓰기