Usually, I find poop as funny as the next guy, but that's when someone else steps in it.
보통, 나는 똥을 찾는다 / 다음 사람들만큼 웃긴 / 하지만 이것은 다른 누군가가 똥을 밟았을 때이다.
as funny as the next guy 부문을 어떻게 해석해야 하나용.
The only thing in there that even came close was a girl's winter boot.
그 안에 있는 유일한 것은 여자 겨울 부츠였다.
even came close를 무엇이라고 해석해야 할까요? come close 쳐보니 부응하다, 버금가다란 뜻이던데 잘 해석이 안되네용.
He was so far back in the line to get a seat that he was out in the hallway near the boys's bathroom.
그는 지금까지 좌석을 얻기 위해 줄 뒤에 있었다. 그는 남자 화장실 근처의 복도밖에 있었다.
중간에 that이 왜 있는거일까용. that 을 포함해서 해석이 매끄럽게 안되네용.
본인삭제금지
글쓰기