I was ashamed that I had been scolded
이 문장에서 보면
주어 동사 보어 보어 라고 하던데
보어가 2개 오는게 안 믿기네요 보어가 2개 올수 있나요?

그리고
despite all my efforts to persuade him, he wouldn't agree
이 문장에서 to부정사가 형용사적 용법으로 쓰였는데
원래 형용사적 용법으로 쓰이면 수식받는 명사가 의미상주어 의미상목적어
to부정사구의 전치사의 목적어중 하나가 되어야 하지 않습니까?
근데 저 문장의 주어가 he가 부정사구의 의미상주어와 일치해서
생략 되었다고 하는데....
그럼 문장해석이 이상하지 않습니까?
'그'가 그를 설득하려는 노력 이라고 해석이 되는데
자기가 자기자신을 설득한다는게 말이 안되는 것 같은데 말이죠...
다른 의견 갖고 계신분 얘기 좀 해주세요...