게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
문재인 대통령, 한-독 정상 만찬회담
게시물ID : sisa_965135짧은주소 복사하기
작성자 : 크리톤
추천 : 22
조회수 : 2915회
댓글수 : 21개
등록시간 : 2017/07/06 06:26:54














(동영상이 오유에서는 바로 실행이 안되니 유튜브에서 보시길 바랍니다.) 


아래는 회담 이후 발표된 두 정상의 발표문입니다. 

문재인 대통령: 
북한은 어제 가장 고도화된 미사일을 발사했습니다. 이것은 한반도의 평화는 물론이고 전세계의 평화에 대한 아주 심각한 도전이고 위협입니다. 북한의 도발을 멈추기 위해서 국제적으로 더욱 강도높은 제제와 압박의 방안이 강구되어야 할 것 같습니다. 이번 G20회의에서도 여러 정상들과 그 방안을 함께 논의하고 싶습니다. 

Angela Merkel: 
북한정권의 북한주민들의 인권에 반하는 그들의 핵과 미사일 프로그램의 속행이 문제입니다. 우리는 G20 회의에서 이 문제에 대해 어떻게 최선의 방안으로 대응하고, 북한에 압박과 제제를 가할 것인가에 대해 중점적으로 이야기를 나눠야 합니다.

(Es geht darum, dass das nordkoreanische Regime seine Völkerechtswidrige Atom- und Raketenprogrammpolitik fortsetzt, dass wir natürlich im Zentrum unseres Gesprächs darüber reden werden, wie wir hier am besten reagieren,wie wir den Druck aufrecht erhalten können, wie wir die Sanktionen erhöhen können.) 

출처 http://media.daum.net/photo-viewer?cid=2357#20170706033303166
http://media.daum.net/photo-viewer?cid=2357#20170706033250165
http://media.daum.net/photo-viewer?cid=2357#20170706032244113
http://media.daum.net/photo-viewer?cid=2357#20170706030935949
http://media.daum.net/photo-viewer?cid=2357#20170706025938585
http://media.daum.net/photo-viewer?cid=2357#20170706023714436

https://www.youtube.com/watch?v=zZDe4bp9DmU

http://www.bild.de/politik/ausland/donald-trump/nordkorea-trump-droht-china-52444360.bild.html
출처
보완
2017-07-06 06:38:06
2
발표문 번역: 본인
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호