약간 화해의 문자를 보냈거든요. 근데

sorry i was just upset this weekend not just with you but myself. and a bit tired

전 Not A but B 때문에 

너한테 화난게 아니라 내 자신에게 화난거야.

라고 해석했거든요

근데 교포 친구는 

"너한테도 화나고 자기 자신한테도 화났다는 뜻이야" 

이러더라구요

우리가 알고있던 평범한 not A but B이게 A가 아니라 B다, 라고 알고있었는데 이 문장에서는 그게 아닌가요? 뭥미.. 

알려주세욥! ㅠ